1
00:00:21,550 --> 00:00:23,600
I was abandoned.

2
00:00:24,380 --> 00:00:26,290
The family has always been poor.

3
00:00:26,840 --> 00:00:29,690
We barely had enough for bread.

4
00:00:31,190 --> 00:00:35,260
When there were too many mouths to feed,
some were thrown away.

5
00:00:36,800 --> 00:00:39,500
So they threw me out.

6
00:00:40,480 --> 00:00:42,980
After all, I was an unwanted child.

7
00:00:43,840 --> 00:00:46,980
Unwanted... Unwanted...

8
00:00:48,200 --> 00:00:52,600
Unwanted... Unwanted...

9
00:00:53,750 --> 00:00:58,620
It's cold. I'm hungry... I want to go home.

10
00:00:59,680 --> 00:01:03,120
But they won't take me back.

11
00:01:10,850 --> 00:01:14,550
You're hungry too, right?

12
00:01:15,950 --> 00:01:17,010
No...

13
00:01:17,400 --> 00:01:19,970
I don't want it like that!

14
00:01:25,680 --> 00:01:30,700
{\bord3\shad0\blur12\pos(1458,366)\candH000000

15
00:01:30,700 --> 00:01:36,040
{\bord3\shad0\blur12\candH000000

16
00:01:36,040 --> 00:01:36,040


17
00:01:20,400 --> 00:01:24,580
{\3candH3F1424

18
00:01:24,580 --> 00:01:25,670
Darkness seeks light. {Shadow seeks light. The light cast a shadow.}

19
00:01:25,200 --> 00:01:25,770
{\3candH3F1424

20
00:01:25,900 --> 00:01:28,380
They say you can live honestly and easily.

21
00:01:28,380 --> 00:01:30,960
A moth flies from flower to flower.

22
00:01:30,960 --> 00:01:36,140
Pretending to be a righteous hero for nothing.

23
00:01:36,290 --> 00:01:41,410
I've seen everything in my lifetime,
but never found an answer.

24
00:01:41,410 --> 00:01:46,570
I’m still trying to find meaning in my gray life!

25
00:01:46,900 --> 00:01:51,650
Maybe you know what I should do?

26
00:01:51,950 --> 00:01:55,990
The heart cannot save tears.

27
00:01:57,100 --> 00:01:59,600
Stupid ethics are rotten through and through.

28
00:01:59,600 --> 00:02:02,200
Are you a servant or a master, everything merges.

29
00:02:02,200 --> 00:02:04,300
Yes, the ideal is built on lies.

30
00:02:04,300 --> 00:02:07,210
A beautiful and at the same time dirty aphorism.

31
00:02:07,310 --> 00:02:10,250
How infuriating are those who divide the world into black and white.

32
00:02:10,250 --> 00:02:14,100
Everything has long been ambiguous and vice versa.

33
00:02:14,400 --> 00:02:17,500
But if you hold your breath, then...

34
00:02:17,500 --> 00:02:19,520
I fly endlessly through the cold and darkness.

35
00:02:19,520 --> 00:02:22,170
Trying in vain to suppress what I love about myself. {Killing what I can’t stand about myself.}

36
00:02:22,170 --> 00:02:24,600
And these dolls that dance at the direction of someone else,

37
00:02:24,600 --> 00:02:27,460
I hate you, get out of sight.

38
00:02:27,460 --> 00:02:30,000
I firmly believe that pain still gives birth to love.

39
00:02:30,000 --> 00:02:32,500
Rays of hope shine through lies and dirty blood!

40
00:02:32,500 --> 00:02:37,000
And I will bend the world to myself!

41
00:02:37,000 --> 00:02:38,400
Darkness seeks light.

42
00:02:38,400 --> 00:02:42,350
{\3candH3F1424

43
00:02:42,350 --> 00:02:43,450
Darkness seeks light.

44
00:02:43,450 --> 00:02:47,500
{\3candH3F1424

45
00:02:47,600 --> 00:02:48,800
Darkness seeks light.

46
00:01:36,040 --> 00:02:43,770


47
00:02:43,770 --> 00:02:49,980
{\fad(375.0)\fscy130\pos(960.54)}Best {\t(400.2125.1 \candH0014DA
{\fscx80\t(400,2125,1 \candH0014DA

48
00:02:43,770 --> 00:02:49,980
{\fad(375,0)\bord0\shad0\candH000000

49
00:02:43,770 --> 00:02:49,980
{\fad(375,0)\p1\bord0\shad0\candH000000

50
00:02:43,770 --> 00:02:49,980
{\fad(375,0)\p1\bord0\shad0\candH000000

51
00:02:50,180 --> 00:02:55,000
{\fs90\fad(800,0)\bord0\shad0\3candH342F2E

52
00:02:50,180 --> 00:02:55,000
{\fs90\fad(800,0)\bord0\shad0\pos(960,813)\3candH342F2E

53
00:03:00,800 --> 00:03:03,910
There was a good harvest this year.

54
00:03:03,910 --> 00:03:07,370
Yes, everyone tried their best.

55
00:03:07,800 --> 00:03:09,370
Would you like some cookies?

56
00:03:09,680 --> 00:03:12,120
Oh, they even look delicious!

57
00:03:12,450 --> 00:03:14,790
Luggi, come and try it.

58
00:03:14,790 --> 00:03:17,840
Mom will buy some. Let's eat at home.

59
00:03:18,100 --> 00:03:20,490
You're the only one who wants to eat cookies here.

60
00:03:20,490 --> 00:03:22,570
I'm already ten years old.

61
00:03:22,570 --> 00:03:25,050
Stop it, I'm not a child.

62
00:03:25,050 --> 00:03:28,600
Eh? For me you will always be a child.

63
00:03:28,600 --> 00:03:30,560
Don't all mothers think so?

64
00:03:30,940 --> 00:03:34,940
Even when you get old and gray, I will still see my little boy.

65
00:03:35,640 --> 00:03:36,820
No need.

66
00:03:37,200 --> 00:03:40,480
Or is it already a transitional age? Yes?

67
00:03:40,480 --> 00:03:43,740
Luggi is about to lose his virginity!

68
00:03:45,630 --> 00:03:47,210
Nothing of the kind.

69
00:03:47,210 --> 00:03:48,950
Okay, cookies won't hurt.

70
00:03:50,500 --> 00:03:51,400
Yeah!

71
00:03:51,790 --> 00:03:53,920
And which one of us is the child?

72
00:03:54,400 --> 00:03:55,600
Look, Meadow.

73
00:03:56,600 --> 00:03:59,000
Your creamy stew is popular.

74
00:03:59,320 --> 00:04:02,550
Many people liked your idea.

75
00:04:02,550 --> 00:04:04,300
Glad to hear.

76
00:04:04,520 --> 00:04:06,640
We are in complete order with our livestock.

77
00:04:06,640 --> 00:04:09,140
Meat prices are quite stable.

78
00:04:09,850 --> 00:04:12,310
They raise livestock in the summer, when there is plenty of food,

79
00:04:12,310 --> 00:04:15,480
and then they slaughter and store most of it for the winter.

80
00:04:15,850 --> 00:04:18,600
By doing this they simultaneously reduce the number of livestock,

81
00:04:18,600 --> 00:04:20,650
so as not to spend money on it until spring.

82
00:04:20,650 --> 00:04:22,490
This is the system.

83
00:04:22,490 --> 00:04:26,740
The city can already feel the atmosphere of the upcoming harvest festival.

84
00:04:27,610 --> 00:04:31,300
A good chance to test the crowd with magical vision.

85
00:04:32,800 --> 00:04:33,370
Found it.

86
00:04:35,050 --> 00:04:36,700
No, too old.

87
00:04:36,700 --> 00:04:38,970
Just look!

88
00:04:38,970 --> 00:04:42,850
The store owners gave it to us for free!

89
00:04:42,850 --> 00:04:46,310
This way we only oppress our people.

90
00:04:46,310 --> 00:04:48,350
Come on, see?

91
00:04:48,350 --> 00:04:51,100
Mister Lug!

92
00:04:48,780 --> 00:04:51,100
You are their favorite.

93
00:04:51,100 --> 00:04:55,100
Luggi, my little heartthrob.

94
00:05:02,680 --> 00:05:05,280
Nobody suitable with mana.

95
00:05:08,310 --> 00:05:09,740
I'm already ten.

96
00:05:10,560 --> 00:05:14,290
There are eight years left before the execution of the Hero.

97
00:05:14,930 --> 00:05:19,240
For the sake of my goal, I asked to find me an assistant with a supply of mana.

98
00:05:19,240 --> 00:05:23,780
But most of these are either nobles or their relatives.

99
00:05:23,780 --> 00:05:25,770
They won't agree.

100
00:05:25,770 --> 00:05:27,930
Commoners rarely possess magic.

101
00:05:29,480 --> 00:05:31,580
We'll have to look further.

102
00:05:40,190 --> 00:05:42,650
Are you going hunting on such a cold morning?

103
00:05:43,250 --> 00:05:45,800
It's better to hunt before the first snow,

104
00:05:45,800 --> 00:05:48,130
if we don't want to go hungry in the winter.{If we don't want to tighten our belts in the winter.}

105
00:05:48,650 --> 00:05:49,820
I went.

106
00:05:50,620 --> 00:05:53,040
Happy hunting, Meadow.

107
00:06:00,810 --> 00:06:02,800
It's already snowing.

108
00:06:03,320 --> 00:06:06,600
It’s worth going to Diya before it’s completely snowy.

109
00:06:09,680 --> 00:06:13,460
Wolves. A small flock stalks prey.

110
00:06:14,470 --> 00:06:17,300
Perfect. I'll take the food away from them.

111
00:06:27,350 --> 00:06:28,360
Human?

112
00:06:40,600 --> 00:06:41,700
Not injured?

113
00:06:41,700 --> 00:06:43,230
N-no.

114
00:06:43,230 --> 00:06:44,920
Sit there.

115
00:06:48,780 --> 00:06:51,930
I'll practice against five opponents.

116
00:06:52,270 --> 00:06:53,180
Let's begin.

117
00:06:53,820 --> 00:06:55,180
Creation of metal.

118
00:07:05,320 --> 00:07:07,570
The spine is broken. Instant death.

119
00:07:10,530 --> 00:07:12,910
The brain is punctured. Instant death.

120
00:07:15,620 --> 00:07:18,500
Temporary disorientation.

121
00:07:18,500 --> 00:07:31,400
He apparently broke the necks of those two.

122
00:07:31,400 --> 00:07:34,050
The skull is crushed. Instant death.

123
00:07:34,470 --> 00:07:38,470
Targets eliminated. End of training.

124
00:07:39,000 --> 00:07:39,980
Who are you?

125
00:07:40,240 --> 00:07:40,930
Eh?

126
00:07:41,190 --> 00:07:43,020
What are you doing alone in the forest?

127
00:07:43,630 --> 00:07:47,710
I... I didn't do anything wrong.

128
00:07:47,710 --> 00:07:50,640
Please... don't hit me.

129
00:07:51,180 --> 00:07:53,640
You didn't answer the question.

130
00:07:53,640 --> 00:07:54,950
Why are you here?

131
00:07:55,270 --> 00:07:58,880
Our family is poor. They threw me out so that there would be enough food.

132
00:07:58,880 --> 00:08:00,260
To have enough food?

133
00:08:00,260 --> 00:08:04,170
In winter there is even less food, so you have to throw someone away...

134
00:08:04,170 --> 00:08:06,050
Worse than cattle...{in the sense that at least the cattle are slaughtered and not thrown away}

135
00:08:06,050 --> 00:08:06,820
Eh?

136
00:08:06,820 --> 00:08:08,170
Nothing. Continue.

137
00:08:08,170 --> 00:08:14,330
One traveler said that beyond the mountains in the domains of the Tuatha Dé there is enough food for everyone, so I went...

138
00:08:38,130 --> 00:08:40,050
Oatmeal. Will you?

139
00:08:40,450 --> 00:08:41,490
Yes.

140
00:08:41,980 --> 00:08:44,020
But with a condition.

141
00:08:45,370 --> 00:08:47,640
Eat as slowly as possible.

142
00:08:47,640 --> 00:08:49,880
If you can handle it, I'll give you more.

143
00:08:49,880 --> 00:08:52,240
If not, then there will be a volvulus.

144
00:08:52,770 --> 00:08:53,380
Understood?

145
00:08:54,380 --> 00:08:55,520
Yes.

146
00:08:55,520 --> 00:08:56,350
Fine.

147
00:09:17,560 --> 00:09:19,440
I'm not fast, am I?

148
00:09:19,440 --> 00:09:21,760
Fine. Supplements?

149
00:09:21,760 --> 00:09:22,830
Yes.

150
00:09:23,260 --> 00:09:24,970
Fine?

151
00:09:24,970 --> 00:09:29,460
Yes. As I said, otherwise you could die from a volvulus.

152
00:09:30,060 --> 00:09:31,640
And you need to warm up.

153
00:09:31,640 --> 00:09:34,340
Therefore, I cooked an easily digestible porridge.

154
00:09:34,800 --> 00:09:36,080
Eat slowly.

155
00:09:36,080 --> 00:09:37,430
Fine.

156
00:09:38,110 --> 00:09:41,050
Their lord is not only incompetent, but also greedy.

157
00:09:41,590 --> 00:09:45,140
They say he charges residents three times their skins, {or “three” each}

158
00:09:45,560 --> 00:09:47,770
but so...

159
00:09:48,150 --> 00:09:50,540
So you're going to the Tuatha Dé?

160
00:09:50,540 --> 00:09:51,480
Yes.

161
00:09:51,980 --> 00:09:54,400
I am the son of the Lord of the Tuatha Dé.

162
00:09:54,400 --> 00:09:58,020
Is it true? This is... incredible.

163
00:09:58,020 --> 00:09:59,740
The gods have not abandoned me.

164
00:10:00,100 --> 00:10:01,200
Gods?

165
00:10:01,200 --> 00:10:05,660
Yes. One of them told me in a dream that I would have a fateful meeting.

166
00:10:06,120 --> 00:10:09,790
How's that? Then will you follow me?

167
00:10:10,800 --> 00:10:12,790
If so, you won't go hungry.

168
00:10:13,300 --> 00:10:15,680
And you won't freeze anymore.

169
00:10:15,680 --> 00:10:17,050
Is it possible?

170
00:10:17,310 --> 00:10:19,640
Yes. I wouldn't mind.

171
00:10:19,640 --> 00:10:21,510
I need you.

172
00:10:23,110 --> 00:10:26,040
Do you need me? {change from you to you when I found out that he is an aristocrat}

173
00:10:27,010 --> 00:10:27,960
Will you refuse?

174
00:10:30,980 --> 00:10:32,720
No, with pleasure!

175
00:10:32,720 --> 00:10:35,680
Nobody ever said he needed me.

176
00:10:36,350 --> 00:10:38,200
Do you think I'm good?

177
00:10:38,480 --> 00:10:40,640
Yes, you are a good person.

178
00:10:40,640 --> 00:10:42,420
Can you keep secrets?

179
00:10:42,420 --> 00:10:43,270
Yes.

180
00:10:43,990 --> 00:10:45,920
I killed people.

181
00:10:45,920 --> 00:10:46,680
Eh?

182
00:10:47,290 --> 00:10:50,840
And I will kill many more in the future.

183
00:10:50,840 --> 00:10:53,210
This is the mission that has been entrusted to me.

184
00:10:53,210 --> 00:10:54,500
My job.

185
00:10:55,160 --> 00:10:58,700
I'll ask again. Do you think I'm good?

186
00:11:02,570 --> 00:11:05,440
You are good. For me for sure.

187
00:11:05,440 --> 00:11:06,520
Great.

188
00:11:06,920 --> 00:11:10,000
But with me you will have to fulfill the conditions.

189
00:11:10,000 --> 00:11:11,680
You will help.

190
00:11:12,880 --> 00:11:15,170
Otherwise you won't be needed.

191
00:11:15,170 --> 00:11:16,110
Agree?

192
00:11:19,900 --> 00:11:22,430
I'll do whatever you say.

193
00:11:22,430 --> 00:11:26,980
Since you really need me, I won’t let you down!

194
00:11:29,830 --> 00:11:32,830
I am Meadow. Meadow of the Tuatha Dé.

195
00:11:36,910 --> 00:11:38,670
I'm Tarte.

196
00:11:39,020 --> 00:11:42,630
Welcome to the Tuatha Dé, Tarte.

197
00:11:45,520 --> 00:11:48,060
Finally the right person.

198
00:11:48,340 --> 00:11:51,480
Since Tarte spoke about God,

199
00:11:51,960 --> 00:11:54,900
then perhaps that goddess brought us together.

200
00:11:55,270 --> 00:11:59,150
Having defeated the wolves, I showed the girl my strength.

201
00:11:59,600 --> 00:12:04,610
I saved her and fed her.
Now she owes me an unpaid debt.

202
00:12:04,610 --> 00:12:10,370
Plus, I told her the benefits of working with me if she agreed.

203
00:12:10,660 --> 00:12:12,540
Saying that I need her

204
00:12:12,540 --> 00:12:16,330
I gave her a purpose in life that she didn't have.

205
00:12:16,330 --> 00:12:19,500
I revealed that I am a murderer.

206
00:12:19,940 --> 00:12:23,590
She will keep this secret because she is devoted to me.

207
00:12:24,230 --> 00:12:26,600
The more dangerous the secret, the better.

208
00:12:26,990 --> 00:12:29,920
I pushed her to the correct answer.

209
00:12:29,920 --> 00:12:33,360
She will never doubt her choice again,

210
00:12:33,360 --> 00:12:34,940
not in me.

211
00:12:35,310 --> 00:12:37,880
Perfect brainwashing.

212
00:12:38,400 --> 00:12:41,570
I will follow you to the ends of the earth.

213
00:12:41,880 --> 00:12:43,250
As intended.

214
00:12:45,860 --> 00:12:48,030
{\fad(125,0)\bord6\fs42\fscy200\blur15\pos(486,744)}Best {\candH0014DA
{\fscx80\candH0014DA

215
00:12:45,860 --> 00:12:48,030
{\fad(125,0)\fs36\shad0\fnArial\an3\candH0014DA

216
00:12:45,860 --> 00:12:48,030
{\fad(125,0)\blur6\p1\shad0\candH000000

217
00:12:45,860 --> 00:12:48,030
{\fad(125,0)\p1\bord0\shad0\fscx50\fscy50\candH0014DA

218
00:12:48,300 --> 00:12:51,640
{\fad(584,1)\candH000100

219
00:12:59,480 --> 00:13:00,710
Where am I?

220
00:13:00,980 --> 00:13:04,030
I called your soul after death.

221
00:13:04,030 --> 00:13:08,980
Being in the most elite squad in the world, you died in battle.

222
00:13:10,180 --> 00:13:11,630
What are you talking about?

223
00:13:11,630 --> 00:13:15,270
I'm exploring different probabilities.

224
00:13:15,270 --> 00:13:17,820
And yes, you are in front of a goddess.

225
00:13:19,240 --> 00:13:24,110
I will take you to the fantasy world of sword and sorcery.

226
00:13:24,110 --> 00:13:28,410
In exchange, you must kill the local Hero.

227
00:13:28,700 --> 00:13:29,660
That is

228
00:13:29,660 --> 00:13:32,720
I'll be sent on a tour of another world,

229
00:13:32,720 --> 00:13:36,750
where will I be a beauty with a bunch of cool abilities to boot?

230
00:13:36,750 --> 00:13:40,870
I can’t promise this, but if you complete the task,

231
00:13:40,870 --> 00:13:42,710
then I'll try.

232
00:13:42,710 --> 00:13:45,590
Clear! I agree!

233
00:13:51,050 --> 00:13:56,430
So, Number 283 has been there for 40 years. Any progress?

234
00:14:01,000 --> 00:14:02,860
Tomorrow I'll come to my senses.

235
00:14:03,270 --> 00:14:05,110
Damn parasite...

236
00:14:05,560 --> 00:14:08,410
Still, the Hero cannot be defeated.

237
00:14:08,410 --> 00:14:11,260
I would try, but it's useless.

238
00:14:11,260 --> 00:14:15,120
Oh well. There is no goddess here anyway.

239
00:14:17,480 --> 00:14:22,750
Infection! Why does it hurt so much!
I ordered anti-pain skills!

240
00:14:19,290 --> 00:14:22,750
From the best special forces soldier to a parasite...

241
00:14:28,010 --> 00:14:31,180
{\fs90\fad(425,500)\be0\fscx130}Lug, 12 years old

242
00:14:31,280 --> 00:14:34,570
Mister Lug, it’s already morning. Get up.

243
00:14:37,340 --> 00:14:40,100
If you don't stand up, I'm not responsible for myself.

244
00:14:46,160 --> 00:14:48,040
Good morning, Tarte.

245
00:14:48,040 --> 00:14:50,070
Good morning, sir.

246
00:14:50,070 --> 00:14:52,450
You slept longer than usual.

247
00:14:52,970 --> 00:14:55,280
Yesterday I overdid it.

248
00:14:55,280 --> 00:14:57,080
It took a long time to recover.

249
00:14:57,400 --> 00:15:00,590
Breakfast is ready. I'm sure you'll like it.

250
00:15:00,590 --> 00:15:02,920
Let's see. Went.

251
00:15:02,920 --> 00:15:05,920
Eat. But let me change your clothes.

252
00:15:08,600 --> 00:15:10,480
I dreamed about something.

253
00:15:10,480 --> 00:15:11,340
Something?

254
00:15:11,340 --> 00:15:14,680
Yes, like we met two years ago.

255
00:15:14,680 --> 00:15:17,260
I ask you not to remember.

256
00:15:17,260 --> 00:15:21,730
I was so clumsy and skinny.

257
00:15:22,060 --> 00:15:26,540
Really. I didn’t expect you to become such a skilled and wonderful maid.

258
00:15:27,430 --> 00:15:29,210
W-well I...

259
00:15:29,210 --> 00:15:33,700
I'll go get you some yogurt for dessert.

260
00:15:48,440 --> 00:15:49,380
Tarte.

261
00:15:49,680 --> 00:15:52,230
Some things are optional.

262
00:15:52,230 --> 00:15:54,420
The main thing is to serve me faithfully.

263
00:15:54,420 --> 00:15:58,550
Doesn't this task include the daily duties of a servant?

264
00:15:58,550 --> 00:16:00,980
After all, I am your personal maid.

265
00:16:00,980 --> 00:16:02,990
Tartochka, you're smart. {You can try to burn me at the stake for adapting, but I'm immortal}

266
00:16:02,990 --> 00:16:05,280
You cook better and better.

267
00:16:05,280 --> 00:16:07,000
You study well.

268
00:16:07,000 --> 00:16:09,110
You flatter me, madam.

269
00:16:09,380 --> 00:16:12,200
Lug was not mistaken in choosing you.

270
00:16:12,200 --> 00:16:17,950
You are suitable not only as a servant, but also as his partner.

271
00:16:17,950 --> 00:16:20,400
It's an honor, sir.

272
00:16:20,880 --> 00:16:24,960
I would have died if Mr. Lug had not found me.

273
00:16:24,960 --> 00:16:29,750
Therefore, I am devoted to Mr. Lug both in soul and body.

274
00:16:29,750 --> 00:16:33,260
From the moment we accepted you, you just blossomed.

275
00:16:33,260 --> 00:16:38,400
But Luggi, due to his adolescence, continues to shy away from the outfits I have chosen.

276
00:16:38,400 --> 00:16:40,850
This has nothing to do with adolescence.

277
00:16:41,140 --> 00:16:43,770
Continue to serve our Luggi!

278
00:16:43,770 --> 00:16:45,940
Eat! I will never leave him.

279
00:16:46,600 --> 00:16:49,880
Tarte, come to the training room after breakfast.

280
00:16:49,880 --> 00:16:51,940
Yes, Mr. Lug.

281
00:16:58,310 --> 00:17:00,190
I have arrived, Mr. Lug.

282
00:17:01,770 --> 00:17:03,510
Tarte, take off your clothes.

283
00:17:03,510 --> 00:17:04,330
Yes

284
00:17:20,680 --> 00:17:21,910
First kata.

285
00:17:21,910 --> 00:17:22,700
Eat.

286
00:17:32,330 --> 00:17:33,860
Further. Second kata.

287
00:17:34,250 --> 00:17:34,960
Eat.

288
00:17:38,820 --> 00:17:40,080
Third kata.{It’s amazing how she doesn’t make mistakes on purpose so that he might have groped her. Diligent, apparently. I approve.}

289
00:17:40,080 --> 00:17:40,800
Yes.

290
00:17:42,000 --> 00:17:46,160
I make her a partner, perfect for my job.

291
00:17:46,550 --> 00:17:50,870
My father set two conditions for her training.

292
00:17:50,870 --> 00:17:54,170
First of all, I have to teach her myself.

293
00:17:54,710 --> 00:17:57,620
Secondly, if she betrays us,

294
00:17:57,620 --> 00:17:59,890
I have to eliminate it myself.

295
00:18:00,520 --> 00:18:04,710
In just two years she has gained weight and muscle,

296
00:18:04,710 --> 00:18:07,890
to cope with all tasks.

297
00:18:08,550 --> 00:18:11,940
Even though I was instructing in a past life,

298
00:18:12,280 --> 00:18:15,690
but I've never coached like this before.

299
00:18:16,830 --> 00:18:18,840
Fine. Get dressed.

300
00:18:18,840 --> 00:18:19,660
Eat.

301
00:18:22,300 --> 00:18:24,160
Is something wrong, sir?

302
00:18:25,860 --> 00:18:27,970
Physically you are completely fine.

303
00:18:27,970 --> 00:18:29,940
The shape is perfect.

304
00:18:29,940 --> 00:18:31,130
Then...

305
00:18:31,410 --> 00:18:34,090
The problem is intuition. Let's go.

306
00:18:34,090 --> 00:18:34,960
Eat.

307
00:18:48,270 --> 00:18:49,810
Consider yourself dead.

308
00:18:50,070 --> 00:18:53,740
Sorry that it didn't live up to expectations.

309
00:18:54,290 --> 00:18:56,450
Nothing. Improve yourself.

310
00:18:58,630 --> 00:19:01,880
I could do better with a spear.

311
00:19:05,940 --> 00:19:08,130
Tarte, will you wash these?

312
00:19:08,130 --> 00:19:09,160
Fine.

313
00:19:10,000 --> 00:19:12,490
She doesn't have any special talent.

314
00:19:12,490 --> 00:19:15,500
But this is compensated by diligence.

315
00:19:15,960 --> 00:19:19,130
Therefore, she has room to grow, as I thought.

316
00:19:19,800 --> 00:19:23,040
But her killer skills are difficult for her.

317
00:19:23,040 --> 00:19:26,310
The only weapon she can handle well is a spear.{yes, such a design exists}

318
00:19:27,390 --> 00:19:29,810
Perhaps she has the Spearman skill.

319
00:19:29,810 --> 00:19:32,090
Great!

320
00:19:29,810 --> 00:19:34,060
But the spear is not suitable for concealed carry, which is a disadvantage for an assassin.

321
00:19:34,400 --> 00:19:39,030
I'm still trying to adjust the knife fighting program for Tarte.

322
00:19:51,250 --> 00:19:53,140
Keep the knife straight.

323
00:19:53,140 --> 00:19:54,590
Mister Lug?!

324
00:19:54,590 --> 00:19:57,090
Sorry for coming here without asking.

325
00:19:57,450 --> 00:20:02,120
I want to be useful to you, so I try to train at any time.

326
00:20:02,120 --> 00:20:03,050
Enough.

327
00:20:03,050 --> 00:20:07,760
Eh? But I have just become the one you need!

328
00:20:07,760 --> 00:20:10,220
Please don't leave me!

329
00:20:10,220 --> 00:20:11,640
Give it more time!

330
00:20:11,920 --> 00:20:14,470
No, I'm talking about your approach.

331
00:20:14,470 --> 00:20:16,270
Creation of metal.

332
00:20:19,320 --> 00:20:21,780
This type of spear should be fine.

333
00:20:22,560 --> 00:20:23,830
Try.

334
00:20:23,830 --> 00:20:25,110
Eat!

335
00:20:48,720 --> 00:20:49,720
Mister Lug...

336
00:20:51,540 --> 00:20:53,810
It's definitely yours.

337
00:20:54,120 --> 00:20:57,060
You met my expectations.

338
00:20:58,500 --> 00:20:59,770
Thank you!

339
00:21:04,290 --> 00:21:08,120
Mister Lug, it’s already morning. Get up.

340
00:21:09,140 --> 00:21:14,580
Mr. Lug, if you don’t get up now,
then I am not responsible for myself.

341
00:21:15,750 --> 00:21:17,780
Why are you in bed, Tarte?

342
00:21:17,780 --> 00:21:20,060
Have you already forgotten?

343
00:21:20,060 --> 00:21:23,000
They allowed me to sleep next to me when I was lonely.

344
00:21:23,000 --> 00:21:25,520
It was so long ago that I really forgot.

345
00:21:25,520 --> 00:21:28,930
And I thought that you were very tired after our night training.

346
00:21:28,930 --> 00:21:33,700
I made herbal tea, but by then you had already fallen asleep.

347
00:21:33,700 --> 00:21:40,190
Then I decided to lie down with you for just a little while
and without even noticing, she also fell asleep.

348
00:21:40,190 --> 00:21:42,550
Not surprising after that workout.

349
00:21:42,550 --> 00:21:44,910
But we sorted out your weapon.

350
00:21:44,910 --> 00:21:46,700
Thank you!

351
00:21:46,960 --> 00:21:52,360
I finally felt like the one
who you really need.

352
00:21:52,360 --> 00:21:54,920
How's that? Happy for you.

353
00:21:54,920 --> 00:21:55,910
Thank you!

354
00:21:56,180 --> 00:21:58,090
Everything went according to my plan.

355
00:21:58,090 --> 00:21:59,680
Mister Lug!

356
00:22:01,520 --> 00:22:02,800
Approximately.

357
00:22:02,080 --> 00:22:03,800
Mister Lug!{-_-}

358
00:22:03,800 --> 00:22:05,010
Maybe.

359
00:23:35,020 --> 00:23:40,020
{\fs90\fad(0,0)\bord3\blur6\shad0\candH2B2826

360
00:23:35,020 --> 00:23:40,020
{\fs90\fad(0,0)\bord3\blur6\shad0\candH2B2826

361
00:23:36,490 --> 00:23:39,250
Next, "Certification of Killers."